Ekstraklasa piłkarska – audiodeskrypcja na stadionie w Białymstoku podczas meczów Jagiellonii
Osoby niewidzące i niedowidzące zainteresowane grą Jagiellonii Białystok będą mogły skorzystać z audiodeskrypcji podczas jej spotkań u siebie w piłkarskiej ekstraklasie. Klub dostał dofinansowanie od samorządu województwa podlaskiego, na razie umowa obowiązuje do końca roku.
Pierwszym spotkaniem z tym udogodnieniem będzie niedzielne z Lechią Gdańsk.
Audiodeskrycja to technika przekładu treści na słowa, umożliwiająca np. odbiór wydarzeń kulturalnych – wystaw, spektakli teatralnych czy filmów, ale również widowisk sportowych. Na białostockiej Chorten Arenie projekt będzie realizowany w ramach tegorocznej edycji akcji „Stadiony Bez Barier”.
Samorząd województwa podlaskiego przeznaczył na ten cel 45 tys. zł – poinformował w poniedziałek na konferencji prasowej marszałek województwa Łukasz Prokorym.
– Kibice, którzy są osobami niewidomymi, będąc na stadionie, będą mogli przez specjalny komentarz, prowadzony przez wykwalifikowanego komentatora, dostosowany do potrzeb osób niewidzących, czuć się jakby ten mecz oglądali – mówił marszałek.
– Tą akcją pozwalamy osobom niewidomym aktywnie wspierać Jagiellonię Białystok – dodał.
Dofinansowanie zostanie przeznaczone na zakup specjalnych urządzeń emisyjnych i opłacenie osoby – lektora, która dokona audiodeskrypcji. Prezes SSA Jagiellonia Białystok Ziemowit Deptuła zauważył, że do odbioru komentarza wystarczy np. telefon ze słuchawkami.
– Współpracujemy bardzo blisko również z białostockim klubem kibiców niepełnosprawnych, otwieramy się na różne środowiska i chcemy, żeby każdy dobrze czuł się na Chorten Arenie – zaznaczył.
Zwracał uwagę, że audiodeskrypcja to nie to samo co np. radiowa transmisja meczu. – Tu będzie bardziej obrazowo przedstawiana cała dramaturgia meczu, lektor będzie odpowiednio przeszkolony pod kątem potrzeb osób niewidomych – mówił prezes.
– Komentarz radiowy jest nieczytelny dla kibica niewidomego. Sposób opowiadania o meczu komentatora sportowego jest inny niż wykwalifikowanego lektora, który bardziej opowiada, opisuje np. gdzie dany piłkarz się znajduje – dodał marszałek Prokorym.
– Bardzo się cieszymy i serce się raduje, kiedy wszyscy razem myślimy o każdym kibicu, który ma w sercu Jagiellonię i chce przeżywać te emocje razem z nami na stadionie – podkreślał szkoleniowiec Jagiellonii Adrian Siemieniec.(PAP)